بسم اللّه الرحمن الرحيم مقدمة الطبعة الثالثة لقد طبعت الطبعة الأولى بمطبعة دار اليمامة بإشراف استاذنا الحجة البخاثة حمد الجاسر كثّر اللّه فوائده ونفدت بسرعة فائقة ولما كنت بالقاهرة المعزية سنة 1397 ه - 1977 م استشارني الأستاذ المذكور بإعادة طبعه بالأفست على أن أعيد النظر في الكتاب فحبّذت ذلك كما اسعفته وأجلت النظر فيه وصححنا ما أمكن تصحيحه كما ارجعنا إلى نصابه كل ما وقع من الأخطاء ونفدت هذه الطبعة ولما تدخل اليمن . فالتمس مني مركز الدراسات اليمني الذي يرأسه زين الشباب الأديب الشاعر الدكتور عبد العزيز بن صالح بن مرشد المقالح الرعيني الحميري الذي اخرج المركز - والحق يقال - إلى حيز الوجود وإلى واقع ملموس ، ان يطبع الكتاب طبعة ثالثة ليعم نفعه وليكون في متناول كل يد إذ أصبح في حكم المعدوم ، ومن حق اليمن وأبنائه الخلّص ان يرعى تراثه الخالد خصوصا تراث « لسان اليمن الهمداني » فلبيت هذا الالتماس وقمت ثالثة بإعادة النظر ومراجعته صفحة صفحة وسطرا سطرا وصححناه بدقة كاملة انطلاقا من ارشادات نبي الهدى ( صلى اللّه عليه وسلم ) : « رحم اللّه امرأ عمل عملا فأتقنه » . وحرصا على أداء أمانة العلم كاملة غير منقوصة مهما تجشمت من المشقة والعناء وارهاق الأعصاب آسفا كل الأسف على أن ينشر المركز ووزارة الاعلام من كتب التراث ما يزيد الطين بلة والكتاب تشويها وغشاوة على غشاوة وكأن ليس في « السويداء » رجال كمثل تاريخ وصاب وبغيه المستفيد في طبعته الأولى ، والعسجد المسبوك وروح الروح والصادح والباغم وغيرها مما يضاعف الوجع والألم .